Vagabondage entre Ottawa, les Laurentides, Toronto, les chutes du Niagara, Montréal, Québec ville (vieux Québec) et la baie de Sainte Catherine au confluent du fjord de Saguenay en compagnie des baleines.